!ما هذا؟
“إنّ كلّ شيء داخل شبكة “لينك فراينز !يتحوّل إلى بيانات ويتمّ امتصاصه
(كوساناغي)-سان
لدي بيانات (غوست غارل)
سأقوم بتحليلها
!ما ذلك الشيء الغريب؟
!ما الّذي يحدث؟
!ما الّذي يجري؟
!لا فائدة! فقدنا السيطرة
!ليشرح لي أحدكم ما يحصل
إثر تحليل نمط البرنامج، نعرف أنّ !“هذه فعلة فرسان “هانوي
!أعرف ذلك
!تصرّفوا حيال الأمر وإلاّ فأنتم مطرودين
!لقد سيطروا على شبكة “لينك فراينز“ تمامًا
إنّ شركة “سول“ للتّقنيات هي من “صنعت شبكة “لينك فراينز
ومع ذلك تتحكّم بها “هانوي“ والّتي هي !مجموعة هاكرز واهية؟
محال أن يتم ترقيتي بعد الآن
لكن، لا بدّ أنّ هناك طريقة لأستفيد من هذا الأمر
!فكّر، فكّر
!ماذا عن الأماكن الأخرى؟
إنّهم يختفون مثل (غوست غارل)
أجل، لا يقتصر الأمر على المباني والطُرق
حتّى الشخصيّات التجسيديّة تتحوّل إلى بيانات ويتمّ امتصاصها
!ما الّذي يجري؟
!ماذا سيحدث لهم؟
!إيّاكم والمشاهدة جميعكم
!ماذا؟
!يعجزون عن تسجيل الخروج؟
!“على هذا المعدّل، ستُدمّر شبكة “لينك فراينز
أجل، هذه هي لعبة (ريفولفر) الّتي ذكرها
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
...في أخبار أخرى
برج هانوي
الحلقة 32
قامت مديرة فضاء الواقع الافتراضي شبكة لينك فراينز“ ألا وهي شركة “سول“ للتّقنيات“
بعقد اجتماع طارئ للإعلان عن “إغلاق شبكة “لينك فراينز
!أيعقل أنّ حادثة “أنزا“ تقع مُجدّدًا؟
يُصعب تأكيد ذلك
،أعلنت شركة “سول“ للتّقنيات أمر إغلاق الشبكة “لكن، ما زال النّاس يستطيعون تسجيل الدّخول لشبكة “لينك فراينز
تُفيد الشائعات أنّهم فقدوا السيطرة عليها
هذا مصدر قلق
سنبلغكم بأيّ تفاصيل أخرى نحصل عليها
...وفي أخبار أخرى
...انتقلوا لأخبار أخرى
!في وقت تحوّل شبكة “لينك فراينز“ إلى مدينة أشباح؟
!ماذا يوجد في القنوات الأخرى؟
...“حدث صباح اليوم في حديقة “دين سيتي
!خزعبلات في هذه القناة أيضًا؟
...أجل، إذا دخلت هناك
!هذا مخيف
يجدر بي عدم الذهاب إلى شبكة “لينك فراينز“ لفترة
هذا ليس الوقت المناسب لظهور أمل تبارز مستقبلي
سأكون بطل شبكة “لينك فراينز“ الجديد بعد اندثار هذا الجيل
لذا، سأنتظر وأشاهد وحسب
!انتهى التّحليل
هذه هي البيانات الّتي أعطتكَ إيّاها (غوست غارل)
...هذا
...قال (ريفولفر) حينها
تفعّل برج “هانوي“ بالفعل
عليك هزمي إذا أردت إيقاف هذه اللّعبة يا (بلاي ميكر)
!برج “هانوي“؟
!هذه لعبة “هانوي“؟
،“تقول الأسطورة أنّه بعد انتهاء لعبة “هانوي سيلقى العالم حتفه
وهو يشرع في تلك اللّعبة
هذه الحلقات بديلة للأقراص
إنّ العمود المركزي مُمتدٌ من نظام المسح الأرضي
“والقمة مُرتبطة بشبكة “لينك فراينز
جزء العمود المضيء هو لب نظام المسح
!لمَ قامَ بربط ذلك؟
منذ ظهوره داخل شبكة “لينك فراينز“، واصل هذا اللب امتصاص البيانات المُحيطة به
!هذه كميّة هائلة
أجل، مقدار ضخم من البيانات
لكنّ سرعة امتصاصه لم تنخفض مقدار ذرّة
!غير معقول
بنى (ريفولفر) هذا باستعمال نظام المسح الأرضي
سيصنع هذا الشكل ست حلقات
سيقوم بصنع حلقة كلّ ساعة
!ماذا يحدث حين يكتمل؟
سوف يُحرّر اللب بيانات عالية الكثافة إلى الشبكات الخارجيّة
!ماذا سيحصل بعدها؟
لا تتحمل الحواسيب بيانات عالية الكثافة بهذا القدر
ستختفي السّجلات والبرامج المتصلة بالشبكة
...محطات توليد الكهرباء، المستشفيات ووسائل النّقل
سيكون العالم في حالة هلع مهولة
!ستعود البشرية إلى عصرٍ خالٍ من الحواسيب
لكنّنا بأمان طالما أنّنا لا نتصّل بالشبكة
ورُبّما لا
،إذا كان هدف (ريفولفر) هو محوك فأنا واثق أنّه خطّطَ لذلك
أنت محق
ستُعطّل البيانات عالية الكثافة الأجهزة الرّئيسيّة على شكل ردّة فعل تسلسليّة
وسيتمّ تضخيم النبض الناتج وإرساله
وستُدمّر الأجهزة المنفصلة عن الشبكة أيضًا بالطّبع
إنّه أشبه بسلاح نبض كهرومغناطيسي
وأنت ستختفي طبعًا
إنّه يُهدّد العالم أجمع كي يمحو (آي) !فقط، يا له من مجنون
أنا (كيتامورا)، المسؤول عن أمن شبكة !لينك فراينز“ في شركة “سول“ للتّقنيات“
!“أريد الحديث مع قائد فرسان “هانوي
!كشفتُ هويّتي وأتيتُ هنا وحيدًا
!لم آتِ للتّفاوض معك أو لإيقاعك في فخ ما
!إنّما أريد الحديث فقط
!أجبني من فضلك
سيتمّ تنزيل رتبتي لأنّي خسرت السّيطرة “على شبكة “لينك فراينز
في تلك الحالة، سأتبرأ من شركة “سول“ للتّقنيات
!سأجعل من هذه الورطة الكبيرة فرصةً كبيرة
!ماذا تريد؟
!من أنت؟
“أنا (ريفولفر)، قائد فرسان “هانوي
!(ريفولفر)؟
!هذه هي فرصتي
...أنا (كيتامورا)، المسؤول عن أمن شركة “سول“ للتّقـ
اذكر مبتغاك
إن كان تافهًا، سأمحيك
هـ- هوّن عليك
لا يوجد غيرنا داخل شبكة “لينك فراينز“ الآن
،غادرت جميع وسائل الإعلام “لذا، لا أحد يقوم بتغطية أحداث شبكة “لينك فراينز
!المعنى؟
لا أحد يستمع لحديثنا
لهذا، سيكون هذا اتّفاقًا سريًّا بيننا نحن فقط
!والمعنى؟
سأدخل في الموضوع إذًا
“تعاونْ معي لحكم شبكة “لينك فراينز
أُدرك أنّكَ صاحب منزلة تفوقني
لأنّ شبكة “لينك فراينز“ في أيدي جماعة “هانوي“ حاليًّا
لكنّ شركة “سول“ للتّقنيات لن تبقى صامتة
سيفعلون كلّ شيء لاستعادة السيطرة على الشبكة
لكنّ حُكمكَ سيكون مُطلقًا إذا كنتُ أنا في “طرفك باعتبار أنّي أدير شبكة “لينك فراينز
نستطيع الحصول على ثروة إذا تعاونا معًا
فهمت، هذا مثير للاهتمام
!رائع
لكن، علينا أن نختبر قدراتك إذا كنت تريد الانضمام إلينا
تكفّل بهذا الأمر
!أ- أوي، إلى أين أنت ذاهب؟
لي شرف لقاؤك
مرحبًا، اسمي هو (سبكتر)
!(سبكتر)؟
أنا سأختبر قدراتك
!في مبارزة أصليّة
!مبارزة أصليّة؟
هذه المنطقة في حالة فوضى
أجل
وصل الخطر لأعلى مستوياته
انسحبت وسائل الإعلام الأخرى
!ونحن علينا المغادرة بسرعة إذًا
أيّها الغبي! هذا هو الوقت الصّحيح الّذي علينا !“فيه أن نُقدّم تقريرًا بما يحصل داخل شبكة “لينك فراينز
!هذا ما يجعل منّا صحفيّان حقيقيّان
!ماذا؟! لم أعرف ذلك
اعتقدتُ أنّنا قمنا بتقارير موقع الحدث مثل برامج الأخبار الموجزة، لكنّنا صحفيّان حقيقيّان فعلاً
!هذا صحيح، انفخ صدرك
وأنا واثق أنّ شبكتنا لن تأمرنا بالبقاء في هذا المكان الخطير
!مرحبًا
رسالة من الشبكة
،نظرًا لنجاح تقريرك السّابق
“نحن نسمح لك بالبقاء داخل شبكة “لينك فراينز لتقديم تقرير بالأخبار
!ماذا؟
!ماذا علينا أن نفعل؟
الاجتهاد والحصول على علاوة !لتعويض المرّة الفائتة
!حسنًا
أحدهم هناك
!ابدأ التّصوير
!“تمّت استعادة فيديو من داخل شبكة “لينك فراينز
!أحدهم يتبارز
!أليس ذلك خليفة (زايزن)، (كيتامورا)؟
أجل، لكن، من خصمه؟
“لا أدري، لكن، لا بدّ أن يكون فردًا من “هانوي
كانت مسألة السيطرة على شبكة “لينك فراينز“ سهلة
لأنّ من يُديرها كان رجلاً غير كفؤ مثلك
شكرًا لك يا (كيتامورا)-سان
لكنّكَ شخص تافه
كانت مشاهدتك وأنت تحاول التّلاعب بـ(ريفولفر)-ساما باعثة على الغثيان
بربّك يا (سبكتر)-سان
إنّي أعي كم أنت شخص بارع الآن
ضُمني إلى “هانوي“ من فضلك
جنّدني
“كما تريد، سأضمّك إلى “هانوي
!أحقًّا؟
لكن، بصفتك بيانات
!توقّف! توقّف! توقّف
كنتَ تافهًا حتّى النّهاية
...حسنًا
هذا تحذير
سينتهي الحال بمن يدخل شبكة لينك فراينز“ الآن كما انتهى به“
لكن، تفضّل بالمجيء إن كنت لا تكترث
!إلى اللّقاء
!لقد حصلنا على مقطع مذهل
أجل، لكن، ماذا قصد بكلامه؟
يقصد أنّه سيحوّلنا إلى بيانات
...لا يعجبني ذلك يا (ياماموتو) سينـ
!لا تخاطبني باسمي
!أنا آسف
!كف عن الاهتزاز
لن أسمح لـ“هانوي“ بفعل ما يريدون
سأوقف ذلك اللب
بما أنّه امتص البيانات الماديّة، فلا توجد عواصف بيانات “داخل شبكة “لينك فراينز“ عدا قُرب برج “هانوي
لا تستطيع الوصول هناك بلوحك
ومع ذلك، سأذهب
!لتصفية الأمر مع (ريفولفر)؟
أجل، هذا مبتغاه هو أيضًا
!وضع المجموعة
!“ولوج شبكة “فراينز
لن نعود للدّيار أحياءً
كلّ ما بقيَ هو أن نموت بشرف
!لنخاطر بحياتنا للحصول على سبقنا الصّحفي وكذا علاوة
!(بلاي ميكر)
!(غو أونيزكا)
!أوي، هناك
أنتما أتيتما كذلك إذًا
!لمَ أنتما هنا؟
هذا ما كنت سأقوله
خاصّةً أنتِ يا (بلو إنجل)
اعتقدتُ أنّكِ لا تقاتلين سوى لنفسك
تعلّمتُ شيئًا من مبارزاتي
حينَ يؤمن النّاس بك، فأنت تقاتل لأجل الجميع
لهذا، تقاتل (بلو إنجل) من أجل الجميع من الآن وصاعدًا
وأنا كذلك
أنا بطل شبكة “لينك فراينز“، لذا من واجبي !حماية هذا المكان
حيوي كالعادة
،هذا هو برنامج الذّكاء الاصطناعي المُميّز (إيغنس) إذًا
!لدي اسم رائع وهو (آي)
!نادني بـ(آي)-ساما من الآن فصاعدًا
!كلاّ، بل (آي)-دونو
!كلاّ، بل (آي) سينسي
!كلاّ، بل (آي آي)
!لمَ أنت هنا يا (بلاي ميكر)؟
!هل تتجاهليني؟
لأجل ثلاثة أسباب
أوّلاً: سأوقف برج “هانوي“ الّذي يُسبّب هذا الوضع
ثانيًا: سأنقذ (غوست غارل) الّتي أعطتني معلومات عن ذلك البرج
وثالثًا: عليّ إنهاء الأمر مع مُسبّب هذه الحادثة
!هل حدث أمر لـ(غوست غارل)؟
أجل، هزمها قائد فرسان “هانوي“، (ريفولفر)
تحوّلت إلى بيانات وامتصّها ذلك اللب
!مستحيل
!أوي، هي أعطتك معلومات تخص البرج
!فما هي هذه المعلومات؟
“سيستغل (ريفولفر) برج “هانوي ذاك لتنفيذ خطّة مرعبة
!أيّ خطّة؟
تدمير الشبكة برّمتها
!ماذا؟
!هذا محال
كلاّ، سيمحو برج “هانوي“ كلّ المعلومات الموجودة في الشبكة حينما يكتمل
...لكن، إذا حدث ذلك
ألن يمحو ذلك حالة الوعي لـ(غوست غارل) !وجميع من تمّ امتصاصهم؟
بالضّبط، لهذا عليّ أن أوقفه قبل تفعيله
وأنا لا أريد أن أختفي أيضًا
!لكن، كيف يمكننا أن نوقفه؟
!بهزم (ريفولفر)
المهلة هي ست ساعات
!ست ساعات
“أو سيكتمل برج “هانوي
“إنّ (ريفولفر) ينتظر في برج “هانوي
!وأنا سأنهي الأمر معه
أنا ذاهب أيضًا
وأنا كذلك
كلاّ، أنتما عودا، فالأمر خطير للغاية
علمت أنّكَ ستقول ذلك
لا يمكنني العودة بعد سماع كلّ هذا
واجبي حماية مستقبل الأطفال، أحلامهم وآمالهم
أنا أشعر بالمثل
!علينا إنقاذ (غوست غارل) أيضًا
افعلا ما تشاءان
مولعان بالقتال كما العادة
على أحد من بيننا نحن الثلاثة أن يهزم (ريفولفر) حتمًا
لكن، حذاري
وفق ما قالته (غوست غارل)، فلدى (ريفولفر) ورقة مرعبة
لنلتقي ثانيةً إذا بقينا أحياء
حظّ موفّق
إلى اللّقاء
!هذا سبق صحفي كبير
“أجل، سيهزم أبطال شبكة “لينك فراينز “الثلاثة قائد فرسان “هانوي
!ما الأمر؟! لمَ أنت مصدوم؟
!نسيت تصويرهم
!ماذا؟
!(بلاي ميكر) ذهب أيضًا
!ماذا تقول؟
!جِدهم بسرعة
كفاكَ اختباءً واظهر
!ربّاه، هل تحقّقت أمنياتي؟
...أنت كنت
اسمي هو (سبكتر)
هذا لقائنا الثاني يا (بلو إنجل)
!لقائنا الثاني؟
دعيني أفتح باب قلبك إذًا
!أنت من زرعت فيروس الحاسوب بداخلي
كان هديّة
لأنّي معجبٌ بك
أخبرني عن سبب فعلك لهذا
لا طائل من الحديث
الأمر أشبه بتضارب الهوايات والمعتقدات
!هوايات؟
لا يمكن لمحبوبة بسيطة أن تستوعب أفكار أصحاب المعتقدات النّبيلة
!يا له من كلام متباهٍ
أمرني (ريفولفر)-ساما بمحو من يغزو هذا العالم
إن كنت تريدين الفرار، فالوقت هو الآن
!سأرد لك تلك الكلمات
!أنا سأهزمك وكذلك (ريفولفر)
لا يمكنني تجاهل كلامك
مهما أتى من ضعفاء، فأنتم لستم نِدًّا لـ(ريفولفر)-ساما
!هل ترغب بتجربة ذلك؟
أنتِ لا تتراجعين
رُغمَ أنّكِ أفضل من يعرف ماذا سيحصل
!هل ستزرع فيروس حاسوب آخر؟
كلاّ، كلاّ، بل أسوأ من ذلك
لن تعودي إلى العالم الحقيقيّ ثانيةً أبدًا
!هل أنت موافقة على هذا؟
حسنًا، ستهزمك (بلو إنجل) لحماية “شبكة “لينك فراينز
!أنت تجعليني أرتجف
!لنخض مبارزة أصليّة إذًا
حسنًا، لنبدأ
أتطلّع لهذا
!لنتبارز
أنا سألعب أوّلاً، دوري
أستدعي (بذرة الشمس العبقريّة - لوكي) من يدي
!اظهري! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربنا
!استدعاء ترابط من البداية؟
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
!شرط الاستدعاء هو وحش نباتي واحد
!أضع علامة ترابط باستعمال (بذرة الشمس العبقريّة - لوكي)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الأحادي !(شمس الأفالون - دورياس)
حياتي أشبه بزخرفة جدار رديئة
لكن، لم أشعر بالوحدة حين نظرت إلي
أنا مسرور أنّي حي، أنا كذلك فعلاً
أستطيع البوح بما أنا كنت عاجزًا عن قوله سابقًا
داخل الحزن الذي واصلت كبحه
كان هناك فتات من القوّة
ما من أحد يستطيع نزع نور مستقلبي
لا توجد سوى أسطر قليلة في تاريخ حياتي
النّاس الّذين أقابلهم وأوقات ندمي، إنّها أشبه بألماسات لازورية بالنّسبة لي
لطالما واجهت الوحدة
أنا واثق أنّنا نستطيع الضحك الآن وإلى الأبد
لننر الحياة برابطتنا الخفية
الحلقة القادمة
فتاة أسرها كتاب مُصوّر قد قُرأ لها
تتظاهر بالقوّة وتريد أن تكون وحيدة، لكنّها تبكي من داخلها
فيساعدها البطل أن تكون شجاعة وتقبل نفسها لأوّل مرّة
!اسم ذلك الكتاب هو... (بلو إنجل)
!“بقيت خمس ساعات ونصف على اكتمال برج “هانوي
ملاك ذات دموع زرقاء
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز ملاك ذات دموع زرقاء
!“ولوج شبكة “فراينز